Envases y Etiquetas: Regulación de Productos para Uso o Consumo Animal
16 de marzo de 2021por
AMEXFAL, Marcela Jorge
NOM 012-ZOO-1993, Especificaciones para la regulación
de productos químicos, farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso en
animales o consumo por estos.
Las Normas Oficiales Mexicanas (NOM)
son las regulaciones técnicas de observancia obligatoria expedidas por las
dependencias competentes, de acuerdo con la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización, establecen las reglas, especificaciones, atributos, directrices,
características o prescripciones aplicables a un producto, proceso,
instalación, sistemas, actividad, servicio o método de producción u operación.
La Secretaría de
Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) es la responsable de expedir las
disposiciones de sanidad animal, en estas se encuentran las que determinan las
características y especificaciones zoosanitarias que deberán de reunir los
envases que se utilicen para la comercialización de productos que requieran
Registro o Autorización, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Federal de
Sanidad Anima; así como la información zoosanitaria que deben contener las
etiquetas, instructivos y recomendaciones sobre aplicación, uso y manejo de
productos para uso o consumo animal.{
La Norma Oficial
Mexicana 012-ZOO-1993 contiene un apartado acerca de la regulación de Envases,
Embalajes y Etiquetado de los productos para uso o consumo animal y tiene como
publicada la última revisión en 2004 (DOF 27042004).
Esta norma define como envase a los
elementos o recipientes que están en contacto directo con el producto para
protegerlo y conservarlo, mientras que los embalajes los describe como el
material que envuelve, contiene y protege debidamente a los productos
terminados, para facilitar su manejo y conservación en las operaciones de
almacenamiento y transporte.
La etiqueta,
por otro lado, está definida como los conjuntos de dibujos, figuras, leyendas e
indicaciones específicas, grabadas o impresas en envases y embalajes. Cuando el
tamaño de la etiqueta sea reducido o se requiera información adicional y no
exista espacio para la información requerida, se deben utilizar instructivos.
En la Norma se
especifica el lugar en donde se colocar en la etiqueta la información requerida
por la regulación (Nombre Comercial, Contenido Neto y numero de regulación) y
origen del producto (Hecho en México, Importado y Distribuido por).
También se describe la información que debe incluirse en el empaque de acuerdo
con el tipo de producto (Formula. Lote, Caducidad, Dosis, Indicaciones, etc.)
así como las instrucciones para disponer de los envases vacíos del producto.
Esta regulación
establece que todos los textos deben ser en idioma español, las magnitudes de
acuerdo con la NOM-0088-scofi-1993 para unidades de medida y que se debe usar
un lenguaje claro evitando el uso de términos que motiven la exageración y
confusión por el posible uso del producto.
Es muy
importante conocer y revisar de manera profunda las especificaciones de esta
Norma y su complimiento total antes de proceder al aspecto comercial de la
imagen y presentación de un producto, puesto que esta información está sujeta a
verificación oficial para el cumplimiento total por parte de los
establecimientos que comercializan productos para uso o consumo animal.
En Amexfal podemos apoyar para revisar el
cumplimiento de estas especificaciones de la regulación, incluso con el diseño
completo de etiquetas y empaques para los productos, porque esta es la imagen
que puede significar el éxito en la comercialización.
